Den nordkoreanske avhopperen og parlamentarikeren Cho Myeong-cheol snakker på fredsmøte om sitt inntrykk av Sun Myung Moon
To dager etter 71-årsdagen for utbruddet av Koreakrigen 25. juni 1950 ble det holdt et stort fredsmøte i Familieforbundets treningssenter i Gapyeong, Sør-Korea 27. juni. Hovedbegivenheten ble overført digitalt via plattformen PeaceLink til hele verden. Mange viktige religiøse og politiske ledere fra Sør-Korea og andre land bidro med hilsener.
En av talerne var den sørkoreanske parlamentarikeren Cho Myeong-cheol. Han er den første avhopperen fra Nord-Korea som er blitt valgt inn i nasjonalforsamlingen i Sør-Korea, i 2012. Han ble kjent i 1994 da han som en av eliten i Pyongyang klarte å komme seg til Seoul i 1994.
Her er noe av det Cho sa på fredsmøtet 27. juni:
-Mitt navn er Cho Myeong-cheol. Jeg er medlem av den sørkoreanske nasjonalforsamlingen. -Min hjemby er Pyongyang. I likhet med Kim Il-sung ble jeg født i Nord-Korea. Jeg gikk på Amsan skole og deretter på Kim Il-sung- universitetet. Dette er utdanningsinstitusjonene der eliten i Nord-Korea går. Etter endt utdannelse ble jeg utnevnt til professor i økonomi ved Kim Il-sung-universitetet i Pyongyang.
-Jeg fikk være med på et utvekslingsprogram i Kina og kom til Sør-Korea [i 1994]. Jeg ble avhopper fra Nord-Korea. Da jeg kom til Utenrikspolitisk institutt og arbeidet der, fikk jeg oppleve hvordan sørkoreanerne respekterte og ønsket meg velkommen.
-Jeg fortsatte å jobbe i Sør-Korea og ble valgt til parlamentariker, men arbeider også samtidig som professor ved Sun Moon-universitetet.
-I min tid i Nord-Korea og i en alder av 32 år hørte jeg for første gang i mitt liv om Dr. Sun Myung Moon og Dr. Hak-ja Han. Det kan virke ubetydelig å møte De sanne foreldre*, men for meg var det et stort sjokk. Jeg var professor ved Kim Il-sung-universitetet i Nord-Korea på den tiden. Min far var landets konstruksjonsminister.
-Etter dr. Moons besøk i Pyongyang [i 1991] kalte premier Kim Il-sung sammen alle statsrådene og sa at han hadde møtt dr. Moon. Alle regjeringsmedlemmene var sjokkerte. Det var da jeg begynte å tenke: «Hvor utrolig må ikke denne mannen være? Hvor enestående må ikke denne mannen være som beveget president Kim Il-sung?»
-Her i Sør-Korea ser jeg mange som kritiserer Nord-Korea. Men da jeg bodde i Pyongyang, skjedde det aldri, at utlendinger som besøkte landet, sa at Nord-Koreas ideologi var feil. Jeg hadde aldri sett en eneste person si dette til eliten og presidenten. Det var så mange politikere, så mange forretningsfolk, så mange NGO-ledere, religiøse ledere som kom til Pyongyang. Men hver gang følte de seg skremt. I stedet for å fortelle sannheten roste de Nord-Koreas system.
The Little Angels Childrens' Folk Ballet of Korea - et sørkoreansk kulturelt initiativ fra Dr. Sun Myung Moon - opptrådte i Pyongyang i 1998 som den første private kulturutveksling. På fredsmøtet 27. juni bidro de også med flere sanger
-Dr. Moon var imidlertid annerledes. Han sa til president Kim Il-sung at Juche-ideologien er misledende, at kommunismen tar feil. Dette systemet som fornekter Gud, tar feil. Foran den nordkoreanske presidenten uttalte dr. Moon seg selvsikkert og modig. For en utrolig mann han er!
The Little Angels Childrens' Folk Ballet of Korea - et sørkoreansk kulturelt initiativ fra Dr. Sun Myung Moon - opptrådte i Pyongyang i 1998 som den første private kulturutveksling. På fredsmøtet 27. juni bidro de også med flere sanger
-Dr. Moon var imidlertid annerledes. Han sa til president Kim Il-sung at Juche-ideologien er misledende, at kommunismen tar feil. Dette systemet som fornekter Gud, tar feil. Foran den nordkoreanske presidenten uttalte dr. Moon seg selvsikkert og modig. For en utrolig mann han er!
-Alle vet at om man drar til Nord-Korea og sier noe galt, hvis du bare rører en plakat eller tar den ned, eller snakker om Gud, så kan livet ditt være i fare. […] Det er ikke mulig å snakke sant der.
-Dr. Moon er en utrolig person. Da alle kritiserte og forbannet Nord-Korea, og sa at landet burde ødelegges, sa han at vi må likevel arbeide sammen. Selv om deres Juche-ideologi og system er misledende, må vi arbeide sammen med dem og oppnå gjenforening. Da han fortalte sannheten til dem, rakte han samtidig også ut hånden. Jeg ble rørt av det. Han så hva Nord-Korea trengte – turisme, biler, hotell, økonomisk utvikling.
-Er det mulig å snakke om fred og velstand uten kjærlighet? Kan vi oppnå sann fred og velstand uten kjærlighet og medfølelse? Det er et slikt menneske dr. Moon er. Han viste ekte kjærlighet og medfølelse, avsluttet avhopperen og parlamentarikeren Cho Myeong-cheol.
Blant de internasjonale lederne som kom med korte hilsener, var også Mike Pence, Jose Manuel Barroso, Ban Ki-moon, Mike Pompeo og Newt Gingrich.
Ellers opptrådte ballettdansere, et buddhistisk kor, flere kjente sangere og Familieforbundets eget kor. The Little Angels, en dansetrupp med sørkoreanske barn, fremførte flere sanger.
Fumiko Yamashita, en japansk kvinne gift med en sørkoreansk mann, og mottaker av to offentlige priser for «eksemplarisk svigerdatter» fortalte sin interessante historie om sitt ekteskap, og om hennes forhold til hennes svigerforeldre og mannens besteforeldre.
Fumiko Yamashita, en japansk kvinne gift med en sørkoreansk mann, og mottaker av to offentlige priser for «eksemplarisk svigerdatter» fortalte sin interessante historie om sitt ekteskap, og om hennes forhold til hennes svigerforeldre og mannens besteforeldre. Tatt i betraktning Koreas historiske og fortsatt anstrengte forhold til Japan er mange japansk- koreanske ekteskap også preget av dette. I dette lyset står Fumikos personlige historie frem som brobyggervirksomhet på grasrotplan.
*Dr. Moon og hans kone tituleres ofte som Sanne Foreldre blant deres tilhengere.
Skrevet av Knut Holdhus 27. juni 2021 basert på liveoverføringen via PeaceLink. Oversatt til norsk fra simultanoversettelsen fra koreansk til engelsk. Lett redigert av Steinar Murud
